Conformément au dernier paragraphe de l'article 75 de la loi sur le notaire, le processus de traduction d'un traducteur qui prête serment devant un notaire selon la loi sur la procédure civile sous son nom, sa signature et son cachet d'une langue à une autre langue ou d'une lettre à une autre est appelé traduction assermentée.
İlker Yakut est spécialisé dans le domaine des traductions juridiques avec son expérience en langues étrangères, ses connaissances académiques en anglais, en allemand et son expérience professionnelle acquise au cours de sa vie scolaire, et fournit des solutions linguistiques à ses clients en tant que traducteur assermenté notaire avec sa connaissance des termes juridiques.
Traductions juridiques; Il comprend les décisions de justice, les contrats, les procurations, les déclarations, les dispositions législatives telles que les lois, règlements, règlements, spécifications et textes juridiques similaires.
À titre d'exemple de nos services de traduction écrite; Exiger une notarisation ou non, rédigée en turc, anglais et allemand:
- Décisions judiciaires,
- Documents de cas,
- Contrats de toutes sortes,
- Procuration,
- Dispositions législatives,
- Documents d'établissement et d'exploitation de l'entreprise,
- Déclarations,
- Correspondance juridique,
- Tous les documents juridiques basés sur des projets,
- Toutes sortes de documents juridiques à soumettre au tribunal ou à d'autres autorités officielles,
Il est traduit par nos soins et approuvé en tant que traducteur assermenté.